• Gurmat vichaar

    ਤਿਨ ਸਿਉਂ ਝਗਰਤ ਪਾਪ

    ਪ੍ਰਿਥੀ ਚੰਦ ਗੁਰੂ ਰਾਮਦਾਸ ਜੀ ਦਾ ਵੱਡਾ ਪੁੱਤਰ ਸੀ । ਉਹ ਸੇਵਾ ਬਹੁਤ ਕਰਦਾ ਸੀ ਪਰ ਲਾਲਚੀ ਸੁਭਾਅ ਅਤੇ ਚੌਧਰ ਦਾ ਭੁੱਖਾ ਸੀ। ਜਦ ਉਸ ਨੂੰ ਪਤਾ ਲੱਗਾ ਕਿ ਗੁਰੂ ਸਾਹਿਬ ਅਰਜਨ ਨੂੰ ਗੁਰਿਆਈ ਦੇਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ । ਉਹ ਗੁਰੂ ਸਾਹਿਬ ਕੋਲ ਪਹੁੰਚ ਗਿਆ। ਉਹ ਗੁੱਸੇ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ। ਗੁਰੂ ਸਾਹਿਬ ਕੋਲ ਪਹੁੰਚ ਕੇ ਉਹ ਗੁਰੂ ਸਾਹਿਬ ਨਾਲ ਝਗੜਾ ਕਰਨ ਲੱਗਾ ਕਿ ਮੈਂ ਵੱਡਾ ਪੁੱਤਰ ਹਾਂ। ਦਰਬਾਰ ਸਾਹਿਬ ਦੀ ਸੇਵਾ ਦਾ ਸਾਰਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਹੈ। ਮੈਂ ਦਿਨ ਰਾਤ ਇੱਕ ਕਰ ਕੇ ਸੇਵਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। ਗੁਰੂ ਬਣਨ ਦਾ ਹੱਕ ਮੇਰਾ ਹੈ ਤੁਸੀ ਅਰਜਨ ਨੂੰ ਗੁਰਿਆਈ ਕਿਵੇਂ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ? ਗੁਰੂ ਸਾਹਿਬ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਸਮਝਾਇਆ ਕਿ…

  • Gurmat vichaar

    ਮੁਕਤਿ ਦੁਆਰਾ

    ਕਿਸੇ ਜਗ੍ਹਾ ਕੁਝ ਰੱਬ ਪ੍ਰਸਤ ਬੰਦੇ ਬੈਠੇ ਚਰਚਾ ਕਰ ਰਹੇ ਸਨ ਕਿ ਵਿਕਾਰਾਂ ਤੋਂ ਮੁਕਤੀ ਕਿਸ ਤਰਾਂ ਮਿਲ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਹਰ ਕੋਈ ਅਪਣੇ ਅਪਣੇ ਵਿਚਾਰ ਪੇਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ। ਇਤਨੇ ਨੂੰ ਕਬੀਰ ਸਾਹਿਬ ਵੀ ਉਸ ਸਥਾਨ ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਗਏ। ਸਾਰੇ ਕਹਿਣ ਲੱਗੇ ਲਓ ਜੀ ਹੁਣ ਆਪਾਂ ਨੂੰ ਸਹੀ ਉੱਤਰ ਮਿਲ ਸਕੇਗਾ। ਜਦ ਕਬੀਰ ਸਾਹਿਬ ਬੈਠ ਗਏ ਤਾਂ ਇਕ ਸੱਜਣ ਨੇ ਸੁਆਲ ਕਰ ਦਿੱਤਾ। ਕਬੀਰ ਸਾਹਿਬ ਮੁਕਤ ਦੁਆਰ ਬਾਰੇ ਖੁੱਲ ਕੇ ਚਾਨਣਾ ਪਾਉਣ ਦੀ ਕ੍ਰਿਪਾਲਤਾ ਕਰਨੀ ਜੀ। ਕਬੀਰ ਸਾਹਿਬ ਨੇ ਕਿਹਾ ਭਾਈ ਮਾਇਆ ਦੇ ਮੋਹ ਤੋਂ ਖ਼ਲਾਸੀ ਪਾਉਣਾ ਹੀ ਮੁਕਤੀ ਹੈ। ਇਸ ਮਾਇਆ ਦੇ ਮੋਹ ਦਾ ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਇਤਨਾ ਸੁੰਗੜਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ ਕਿ ਰਾਈ ਦੇ ਦਾਣੇ ਤੋਂ ਭੀ ਦਸਵਾਂ ਹਿੱਸਾ ਹੈ; ਪਰ…

  • Gurmat vichaar

    ਕਾਰੀ ਕਢੀ ਕਿਆ ਥੀਏ

    ਇਕ ਵਾਰ ਗੁਰੂ ਸਾਹਿਬ ਮਰਦਾਨੇ ਸਮੇਤ ਕਿਸੇ ਨਦੀ ਦੇ ਕਿਨਾਰੇ ਬੈਠੇ ਸਨ। ਮਰਦਾਨਾ ਜੀ ਕਹਿਣ ਲੱਗੇ ਗੁਰੂ ਸਾਹਿਬ ਭੁੱਖ ਲੱਗੀ ਹੈ। ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਕੁਝ ਕੱਚੇ ਚਾਵਲ ਹਨ ਆਪਾਂ ਨੂੰ ਜੇ ਅੱਗ ਮਿਲ ਜਾਏ ਤਾਂ ਆਪਾਂ ਇਹ ਬਣਾ ਕੇ ਖਾ ਸਕਦੇ ਹਾਂ। ਗੁਰੂ ਸਾਹਿਬ ਦਾ ਧਿਆਨ ਇੱਕ ਵੈਸ਼ਨੂੰ ਸਾਧ ਵੱਲ ਗਿਆ ਜੋ ਨਦੀ ਤੋਂ ਇਸ਼ਨਾਨ ਕਰਕੇ ਆਇਆ ਸੀ। ਉਸ ਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਗਾਂ ਦੇ ਗੋਬਰ ਨਾਲ ਚੌਂਕਾ ਸੁੱਚਾ ਕੀਤਾ। ਫਿਰ ਉਸ ਚੌਕੇ ਦੁਆਲੇ ਇੱਕ ਲੀਕ ਖਿੱਚੀ ਅਤੇ ਚੌਕੇ ਅੰਦਰ ਅੱਗ ਬਾਲ ਕੇ ਕੁਝ ਪਕਾਉਣ ਲੱਗ ਪਿਆ। ਗੁਰੂ ਸਾਹਿਬ ਨੇ ਮਰਦਾਨੇ ਨੂੰ ਕਿਹਾ ਉਸ ਵੈਸ਼ਨੋ ਸਾਧ ਕੋਲ਼ੋਂ ਅੱਗ ਲੈ ਆਉ ਅਤੇ ਅਪਣੇ ਚੌਲ ਬਣਾ ਲਓ। ਮਰਦਾਨਾ ਅੱਗ ਲੈਣ ਲਈ ਸਿੱਧਾ ਚੌਕੇ ਦੇ ਅੰਦਰ…

  • Poems

    ਅਰਦਾਸ

    ਦਾਤਾ ! ਜੋ ਤੂੰ ਚਾਹੁੰਨੈ ਉਹੋ ਕਰਾਦੇ, ਮਨ ਦੇ ਅੰਦਰ ਨਾਮ ਟਿਕਾ ਦੇ। ਅਪਣੀ ਬਾਣੀ ਆਪ ਪੜ੍ਹਾ ਦੇ, ਅਮਲੀ ਜੀਵਨ ਮੇਰਾ ਬਣਾਂ ਦੇ। ਮੋਹ ਪ੍ਰਵਾਰ ਦਾ ਤੂੰ ਘਟਾ ਦੇ, ਮੰਮਤਾ ਦੂਰ ਭੀ ਤੂੰ ਕਰਾ ਦੇ। ਪ੍ਰਵਾਰ ਨੂੰ ਸਿੱਖੀ ਦੇ ਲੜ ਲਾ ਦੇ, ਖੁਸ਼ੀਆਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਝੋਲੀ ਪਾ ਦੇ।ਦਾਣਾ ਜਿੱਥੇ ਦਾ ਹੈ ਲਿਖਿਆ, ਕੰਨ ਪਕੜ ਕੇ ਤੂੰ ਚੁਗਾ ਦੇ। ਕਿਰਤ ਧਰਮ ਦੀ ਤੂੰ ਕਰਾ ਦੇ, ਨਾਮ ਮੰਨ ਦੇ ਵਿੱਚ ਟਿਕਾ ਦੇ। ਕਲਮ ਮੇਰੀ ਤੂੰ ਆਪ ਚਲਾ ਦੇ, ਸੱਚ ਦੀ ਸਿਆਹੀ ਇਸ ਚ ਪਾ ਦੇ। ਜੋ ਤੂੰ ਚਾਹੁੰਨੈ ਉਹੀ ਲਿਖਾ ਦੇ, ਨਾਮ ਅਪਣੇ ਦੀ ਭੁੱਖ ਵਧਾ ਦੇ। ਪੰਥ ਦੀ ਸੇਵਾ ਵਿੱਚ ਤੂੰ ਲਾ ਦੇ, ਜਿੰਦੜੀ ਧਰਮ ਦੇ ਲੇਖੇ ਲਾ ਦੇ। ਭਾਵੇਂ ਨਰਕ…

  • Poems

    ਖੁਦ ਨਾਲ ਰਹਿਣਾ

    ਖੁਦ ਦੇ ਨਾਲ ਤੂੰ ਰਹਿਣਾ ਸਿੱਖ ਲੈਨਾਮ ਦਾ ਗਹਿਣਾ ਪਾਉਣਾ ਸਿੱਖ ਲੈ। ਕਿਰਤ ਕਮਾਈ ਕਰ ਕੇ ਬੰਦਿਆਵੰਡ ਵੰਡ ਕੇ ਖਾਣਾ ਸਿੱਖ ਲੈ। ਚੰਦ ਦਿਨਾਂ ਦਾ ਮੇਲਾ ਜਿੰਦੜੀਇਸ ਨੂੰ ਤੂੰ ਹੰਢਾਉਣਾ ਸਿੱਖ ਲੈ। ਜਿਸ ਕੰਮ ਲਈ ਤੂੰ ਆਇਆ ਜੱਗ ਤੇਉਸ ਨੂੰ ਤੂੰ ਅਪਨਾਉਣਾ ਸਿੱਖ ਲੈ। ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਵਿੱਚ ਸੇਵਾ ਕਰਕੇਆਪਾ ਸਫ਼ਲ ਬਣਾਉਣਾ ਸਿੱਖ ਲੈ। ਰਿਸ਼ਤੇ ਨਾਤੇ ਸਭ ਮਤਲਬ ਦੇਇਨ੍ਹਾਂ ਤਾਈ ਭੁਗਤਾਉਣਾ ਸਿੱਖ ਲੈ। ਕੂੜ ਕਮਾ ਕੇ ਕੀ ਤੂੰ ਖੱਟਿਆਸੱਚ ਨੂੰ ਤੂੰ ਅਪਨਾਉਣਾ ਸਿੱਖ ਲੈ। ਮੁਲਤਾਨੀ ਤੂੰ ਵੀ ਸੱਚ ਸਿੱਖ ਕੇਨਾਲ ਖੁਦ ਦੇ ਰਹਿਣਾ ਸਿੱਖ ਲੈ। ਬਲਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਮੁਲਤਾਨੀਬਰੈਂਪਟਨ, ਕਨੇਡਾ।

  • Poems

    ਨਾਂ ਮਾਰੀ! ਨਾਂ ਮਾਰੀ! ਮਾਂ

    ਨਾਂ ਮਾਰੀ! ਨਾਂ ਮਾਰੀ! ਮਾਂ, ਮੈਂ ਆਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ। ਵਿੱਚ ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਆ ਕੇ, ਫਰਜ ਨਿਬਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ। ਗੋਦ ਤੇਰੀ ਵਿੱਚ ਪੈ ਕੇ, ਸਿਰ ਉਠਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ। ਇੱਜਤ ਅਪਣੇ ਮਾਂ ਪਿਉ ਦੀ, ਵਧਾਉਣਾ ਚਾਹੁਦੀ ਹਾਂ। ਸਕੂਲ ਕਾਲਜ ਚ ਪੜ ਕੇ, ਅਹੁਦਾ ਪਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ। ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਸਮਾਜ ਨੂੰ, ਕੁਝ ਸਿਖਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ। ਸਹੇਲੀਆਂ ਦੇ ਨਾਲ ਰੱਲ ਕੇ, ਮਾਂ ਮੈਂ ਟੱਪਣਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ। ਤ੍ਰਿੰਞਣਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਬਹਿ ਕੇ ਮਾਂ, ਮੈਂ ਕੱਤਣਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ। ਨਾਂ ਮਾਰੀ! ਨਾਂ ਮਾਰੀ! ਮਾਂ, ਮੈਂ ਆਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ। ਵਿੱਚ ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਆ ਕੇ, ਫਰਜ ਨਿਬਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ। ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਏ ਮਾਂ! ਇਸ ਦੁਨੀਆ ਚ ਮੈਨੂੰ ਰੁਲਣਾ ਪੈਣਾ ਏ। ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਏ ਮਾਂ! ਇਸ ਦੁਨੀਆ ਚ ਮੈਨੂੰ ਘੁਲਣਾ…

  • Poems

    ਜਿਤੁ ਜੰਮਹਿ ਰਾਜਾਨ

    ਬਾਬੇ ਨਾਨਕ ਇਹ ਸਮਝਾਇਐ,“ਸੋ ਕਿਉ ਮੰਦਾ ਆਖੀਐ ਜਿਤੁ ਜੰਮਹਿ ਰਾਜਾਨ” ॥ਜੋ ਸਾਨੂੰ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਆਇਐ,ਤਾਂ ਹੀ ਔਰਤ ਦੀ, ਸਕੇ ਨ ਔਕਾਤ ਪਛਾਨ॥ਧੀ ਅਤੇ ਨੂੰਹ ਚ ਫਰਕ ਹਾਂ ਰੱਖਦੇ,ਤਾਂ ਹੀ ਮੰਦਰ ਵਰਗੇ ਘਰ ਨਰਕ ਬਣਾਉਂਦੇ॥ਲੋੜ ਹੈ ਸਮਝਣ ਗੁਰਮਤਿ ਦੀ,ਸਮਝਣ ਵਾਲੇ ਨੇ ਘਰ ਸਵਰਗ ਬਣਾਉਂਦੇ॥ਇਕੱਲਾ ਮਰਦ/ ਔਰਤ ਨਹੀਂ ਸੰਪੂਰਨ,ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਦੇ ਨਹੀਂ ਇਹ ਸਕੇ ਗੁਣ ਪਛਾਨ॥ਮੁਲਤਾਨੀ ਇਹ ਤੂੰ ਬਾਤ ਪਛਾਨ,“ਸੋ ਕਿਉ ਮੰਦਾ ਆਖੀਐ ਜਿਤੁ ਜੰਮਹਿ ਰਾਜਾਨ” ॥ਧੰਨਵਾਦ ਸਾਹਿਤਬਲਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਮੁਲਤਾਨੀ। ਬਰੈਂਪਟਨ ਕਨੇਡਾ। ਫ਼ੋਨ – ੬੪੭੭੭੧੪੯੩੨

  • Poems

    ਸਿਰਜਨਾ ਦਿਵਸ ਮਨਾਈਏ

    ਪਾਹੁਲ ਖੰਡੇ ਦੀ ਛੱਕ ਕੇ ਆਪਾ,ਗੁਰੂ ਦਾ ਸ਼ੁਕਰ ਮਨਾਈਏ। ਪੰਜ ਕਕਾਰੀ ਰਹਿਤ ਅਪਣਾ ਕੇ,ਗੁਰੂ ਦਾ ਹੁਕਮ ਪੁਗਾਈਏ। ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਵੇਲੇ ਉੱਠ ਕੇ ਆਪਾ,ਧੁਨ ਸਿਮਰਨ ਦੀ ਲਾਈਏ। ਜਪੁ ਜੀ, ਜਾਪ, ਸ੍ਵਯੈ ਪੜ੍ਹ ਕੇ,ਚੌਪਈ, ਅਨੰਦ ਵੀ ਗਾਈਏ। ਚਾਰੇ ਬੱਜਰ ਕੁਰਿਹਤਾਂ ਤੋਂ ਵੀ,ਖਹਿੜਾ ਆਪਾਂ ਛੁਡਾਈਏ। ਦਰਸ਼ਨ ਰੋਜ ਗੁਰੂ ਦੇ ਕਰਕੇ,ਵਿੱਚ ਦੁਨੀਆ ਸੇਵ ਕਮਾਈਏ। ਕੁਸੰਗ ਮਾੜੇ ਤੋਂ ਬਚ ਕੇ ਆਪਾ,ਗੁਰਸਿੱਖਾਂ ਦੇ ਸੰਗ ਜਾਈਏ। ਮੁਲਤਾਨੀ, ਗਰਭ ਜਾਤ-ਪਾਤ ਦਾ ਛੱਡ ਕੇ,ਅਪਣੇ ਗੁਰੂ ਦਾ ਹੁਕਮ ਕਮਾਈਏ। ਆਉ ਸਾਰੇ ਰਲ ਮਿਲ ਆਪਾ,ਅਪਣਾ, ਸਿਰਜਨਾ ਦਿਵਸ ਮਨਾਈਏ। ਬਲਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਮੁਲਤਾਨੀਬਰੈਂਪਟਨ, ਕਨੇਡਾ। ਫ਼ੋਨ- ੬੪੭੭੭੧੪੯੩

  • Poems

    ਕਿਉਂ ਵਿੱਸਰਿਆ ਦਾਤਾਰਾ ਏ

    ਕਿਉਂ ਦਾਤ ਪਿਆਰੀ ਹੋ ਗਈ ਏਕਿਉਂ ਵਿੱਸਰਿਆ ਦਾਤਾਰਾ ਏ। ਜੋ ਚਲਾ ਗਿਆ ਉਸ ਆਉਣਾ ਨਹੀਂਜੋ ਆ ਗਿਆ ਉਸ ਰਹਿਣਾ ਨਹੀ। ਜੋ ਜੰਮਿਆ ਉਸ ਨੇ ਮਰ ਜਾਣਾ ਜੋ ਘੜਿਆ ਉਸ ਨੇ ਭੱਜ ਜਾਣਾ। ਜੇ ਕੂੜ ਪਸਾਰਾ ਸਭ ਦਿਸਦਾ ਏ ਫਿਰ ਕਿਉਂ ਤੂੰ ਕੂੜ ਕਮਾਉਂਦਾ ਏ। ਕਿਉਂ ਦਾਤ ਪਿਆਰੀ ਹੋ ਗਈ ਏਕਿਉਂ ਵਿੱਸਰਿਆ ਦਾਤਾਰਾ ਏ। ਕੁਝ ਵਿਗੜਿਆ ਨਹੀਂ ਤੂੰ ਅਜੇ ਜਾਗਉਠ ਨਾਮ ਜਪ ਤੇਰੇ ਬਣਨ ਭਾਗ। ਕਦੀ ਲੰਘਿਆਂ ਵਕਤ ਵੀ ਮੁੜਿਆ ਏਫਿਰ ਕਿਉਂ ਤੂੰ ਵਕਤ ਗਵਾਉਂਦਾ ਏ। ਗੁਰਾਂ ਕੀਤਾ ਹੁਕਮ ਕਰਾਰਾ ਏਕਿਉਂ ਵਿੱਸਰਿਆ ਕਰਤਾਰਾ ਏ। ਮੁਲਤਾਨੀ ਉੱਠ ਤੇ ਅਜੇ ਜਾਗਤੇਰੇ ਗੁਰੂ ਦਾ ਹੁਕਮ ਪਿਆਰਾ ਏ। ਕਿਉਂ ਦਾਤ ਪਿਆਰੀ ਹੋ ਗਈ ਏਕਿਉਂ ਵਿੱਸਰਿਆਂ ਦਾਤਾਰਾਂ ਏ। ਬਲਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਮੁਲਤਾਨੀਬਰੈਂਪਟਨ, ਕਨੇਡਾ।

  • Poems

    ਹੁਕਮਿ ਮੰਨਿਐ ਪਾਈਐ

    ਤਨੁ ਮਨੁ ਧਨੁ ਸਭੁ ਸਉਪਿ ਗੁਰ ਕਉ ਹੁਕਮਿ ਮੰਨਿਐ ਪਾਈਐ। ਅਨੰਦ ਬਾਣੀ ਵਿੱਚ ਲਿਖ ਗੁਰਾਂ ਨੇ ਸਿੱਖੀ ਸਿਧਾਂਤ ਬਣਾਇਐ। ਗੁਰਾਂ ਖੁਦ ਇਸ ਅਪਣਾ ਕੇ ਤੇਸਿੱਖਾਂ ਤਾਈਂ ਸਮਝਾਇਐ। ਪੰਜਵੇਂ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਨੇ ਇਹ ਖੁਦਸਰੀਰੀਂ ਹੰਢਾਇਐ। ਫਿਰ ਨੌਵੇਂ ਨਾਨਕ ਤੇਗ ਬਹਾਦਰਦਿੱਲੀ ਸੀਸ ਕਟਾਇਐ। ਲੱਖੀ ਸ਼ਾਹ ਵਣਜਾਰੇ ਨੇ ਵੀ ਕਿਆ ਖੂਬ ਸਿਧਾਂਤ ਪੁਗਾਇਐ। ਦਸਵੇਂ ਪਿਤਾ ਦਸ਼ਮੇਸ਼ ਜੀ ਨੇ ਕਿਲ੍ਹਾ ਨਹੀਸਿਧਾਂਤ ਬਚਾਇਐ। ਪ੍ਰਵਾਹ ਕਰੀ ਨਹੀਂ ਮੌਤ ਦੀ ਨਦੀ ਕੰਡੇ,ਕੀਰਤਨ ਕਰ ਸਿਧਾਂਤ ਬਚਾਇਐ। ਮਾਤਾ ਗੁਜਰੀ ਤੇ ਚਾਰੇ ਪੁੱਤ ਵਾਰ ਕੇ ਵੀਆਂਚ ਸਿਧਾਂਤ ਦੇ ਉੱਤੇ ਨਹੀਂ ਆਉਣ ਦਿੱਤਾ। ਤਨ ਮਨ ਧਨ ਧਰਮ ਤੋਂ ਵਾਰ ਕੇ ਤੇਸ਼ੁਕਰ ਦਾਤੇ ਦਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਖ ਦਿੱਤਾ। ਇਤਿਹਾਸ ਗਵਾਹ ਹੈ, ਸਿੱਖਾਂ ਵੀ ਸਿੱਖੀ, ਖੂਬ ਕਮਾਈਨਵਾਬੀ ਜੁੱਤੀ ਦੀ ਨੋਕ ਤੇ, ਉਹਨਾਂ ਸੀ…